Buscando mi madredediós

Buscando mi madredediós es el título original de esta obra en castellano. Buscando su madredediós, su madrediosita, es una expresión empleada a diario por nosotros, los negros del Chocó. Significa consagrar sus energías y toda su santa paciencia a conseguir el pan cotidiano, andar alguien en pos de su buena suerte. Uniendo los dos sustantivos, he formado, sin guion, la palabra madredediós, cuyo diminutivo sería madredediosita, que también se usa. Este libro no debe ser clasificado dentro del género de “Confesiones”, pues no se retrata una vida al desnudo para ser juzgada. “Memorias”, tampoco; estas son documentos, más o menos personales, dignos de pasar a la posteridad por el autor, mirando con agrado preferiblemente hacia el pasado.